ラベル 英語の覚書 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英語の覚書 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年5月4日金曜日

英語の覚書

・リスニングには毎日の発音練習と同時音読が私にはとても良かったです。
素材は、映画やドラマなど。
できるだけ、ネイティブの自然な、。早口のニュースでもOK??

・できたら、友人同士のおしゃべり、とかそういう本当に自然な素材のほうが
いい??
簡単で平易な、でもネイティブが使うから、安心感のある英語、など。

・ほんとにネイティブっぽい表現や単語と一緒に、
ネイティブって、省略したりもあるけど
ちゃんと文法の通りにしゃべってるんだな、という、
ネイティブが使っている文法の実感を
自分につけることが私には必要でした。

(教科書などだと、ほんとうにこの表現でいいの?という疑問が
出て、なんとなく自信を持って練習できないし、口に出ない感じ)

・そういったものを音読していると、はじめはとてもついていけないけれど
20回、30回と同じ部分を練習しているうちに、ここだけ発音すればいいんだ、という
ところがわかってる感覚になったりしました。

  (前に『英語モンスターの…』?というTOIECでたくさん満点を取った方の
本を読んでいたら、一単語で一部分しか発音していないと思うこと、というような箇所が
あったように思いますが、ほんとにそんな感じ。
wantだったら、waの発音しか聞こえない、というような。

・『たった3か月で920点を取った…』の本の最初に、著者が一本の映画を一か月かけて
完全に同時音読できるところまで持っていったことが書いてありました。

最初にそこまでやるのは大変だから、普通の音読で、ともあったけれど、
920点まで3か月で行くのには、このナチュラルな素材も
とても大切だったのかもしれないです。

プロのナレーターとかがしゃべったはっきりした発音のみだと、
どうしても早いのがわからないことがだんだんフラストレーションが
たまってきて、もっと自然な会話を求めるようになってくるような?

できるだけ最小限の、かなりなめらかな一息な感じでネイティブがしゃべった文を同時
音読するのは、すごく大事かもしれない。感謝です。


・『単語耳』とってもいい。感謝です。

文だけじゃなく、単語ごとの息、発音の印象がつくような?

よく出てくる8000語だから、今覚えている単語の定着になるのが、ものすごくありがたいです。

新しいのを覚えるのもそうだけれど、この定着がありがたいです。

簡単すぎるかなと飛ばした、レベル1とかも、英語耳から変えて
全部やったほうがいいかな、とちらっと思ったりしました。

やっていると、ちょうどチェックしたばかりの単語が出てきたり。

通しのほかに一部分だけ繰り返して、わからない単語をチェックするのもいいかも。

見たこともない単語が続くとつまづくけれど、とにかく難しいと感じたページを折っておいて
あとで繰り返したり。
すると、全体の難易度が少しずつ下がっていくような。

それでもやっぱり、なんとなくわかるけれど、ちょっとあやふやだった、という単語の定着が
ありがたいです。

普段触れる単語の難易度がわかるのもありがたいです。


・文も大事だけれど、もっと細かい発音練習の繰り返しも大事なこと。

・発音練習と、最小限の単語と、最小限の文法、あとはネイティブが自然に使う会話表現。

最小限会話に使う文法事項の理解と、自然な会話の音読(発音練習含む)。

それを暗記するほど徹底的に繰り返せば結構自信を持ってしゃべれるような気がしてきました。
(そr他の言語で試し中)








皆様に健康と平安がありますように


2012年3月6日火曜日

英語の覚書3

・日本語は息は最小限で喉の奥をちょっとふるわせるだけの息遣い。 
震わせるのは喉、という印象。
それと比べると、英語は半分、息だけでできた音だと思ってもいいぐらい。
それにとても強い。 息の摩擦音だけで判断する音もある。
舌や、口周りの周辺で息をふるわせるものが多い。
日本人が使わない筋肉を使うことになる。
一つ一つの発音の練習をきちんとする。
発音の練習もきちんとしながら、真似しようとすると、
そのうち、どうしても腹の底から息を出したくなってくる。
舌や歯のあたりで強い摩擦音を出そうとすると、お腹から息を出さないと間に合わない。
そうしないときちんと真似できないところがでてくる。

・自分で発音できないと、「これはなんだろう?」という感じで、日本語にない
息遣いなどいちいち細かく脳を使うそう。
リスニングは音読してしまうのが一番いいのかもしれない。
まったく同じ速さで発音を真似して喋れるようにする。

・その国にいて生活していると思って真似するといい。
 ネイティブを、ものすごく英語のうまい日本人だと思うと、
 真似する意欲が高まるような気がする。





皆様に健康と平安がありますように

2012年2月14日火曜日

英語の覚書 2

・時々外国人のご老人で、唇が横に伸びて見えないぐらい薄くなったまま
筋肉が固まったような感じの方がいらっしゃるけれど、
英語の発音はその口の形が一番楽?らしい。
発音がきれいな人の唇はキュッと横端が上がっている。

・ながら聴きは、リスニングが上がってからでないとあんまり意味がない。
8割がた聞き取れるようになって、耳だけで知らない単語のスペルの検討がつくレベルなら良い。
それまでは、繰り返しのほうが効果がありそう。

・TOEICで問題文や選択肢をすばやく読む速読はとても大事。

・日本語のように、一瞬で意味が取れるようになれるように、
単語を調べずにとにかく読む。英語、という構文に慣れること。
調べずに読むと、文の構文を把握しようという方向に自然と脳が向くような気がする。
意味がわからなくても、構文の形だけ眺めてたりする。
この段階を過ぎたら、もっと英文に慣れられるのかもしれない。
(そのあと単語を調べると良い)

・覚えた単語の復習とそして応用、のような感覚でも
単語を調べない速読は大事なような気がする。



・単語を調べない速読をしていると、意味がとれなくても、どれだけ
意味がとれていないのかさえわからずに
一生懸命読んだ、幼児の頃の読書の感覚を思い出した。

・単語を覚えるのが基本。
覚えようと頑張りすぎる、というところまでいかずにとにかく単語を目にする回数を増やすといい。
少数を完璧にするよりも、意味を知らなかったたくさんの単語に何度も何度も触れる。
そうだった、そうだった、を何度も繰り返す。ただ見るだけでもいい。

2012年2月7日火曜日

英語の覚書

今までいくつかの英語の指南書を読ませていただいたり、四苦八苦しながら
英語の勉強をしてきて、わかってきたことを少しずつ、まだまだですが整理の気持ちもこめて
メモしてます。 
大体共通していたこと、あと役に立ってるなと思うことに、ちょっと自分の考えをまぜてます。



・音から入ったほうが単語を覚えるのもリスニングも
文に慣れるのも圧倒的に早いということ

・リスニングがうまくなるには、自分の発音をなおしてしまうのが早道。
発音できるようになってしまえば、聞き取れるということ。
→毎回発音の練習からはじめる。
一つ一つの違いがあるということがわかるのがまず大事。
ネイティブの音読と同時にひたすら同時に読む。
同じものをものにするまで繰り返すこと(重要)
すると、力を抜かないと追いつけない箇所がだんだんわかってきて、
日本語にはない、子音だけの発音などもできるようにならないと追いつかなくなる。
そのための筋肉が鍛えられないと追いつけない。
活字のみ見ても、ネイティブの発音が自然と浮かぶところまで、がとりあえずのゴール

・日本語は、英語と違って全部が子音と母音の組み合わせで、全部それで英語を
読もうとするとすごく遅くなる。
子音と母音が日本語と同じように同時に発音されるスペイン語などだと、
日本人のスペイン語はすごく通じる。
・でも英語だと子音だけ3つつながっていたりする。

・英語は腹式呼吸で口から外に出る息の量が多い。
口の端は横に引っ張ったまま
下や口の周囲、眼の下あたりの筋肉まで動かす感じ。

・早いスピードを発音していると、そのスピードのついていくために、
ネイティブが単語を聞き取るのに重要視している部分に興味が沸いてくる。
とくに筋肉がある程度できてくると、もっと早くついていくために、
どこを落としてもいいのか、どれを発音しているのか、とテレビなどで
ネイティブの発音を観察するようになる。

・自分の発音をなおさなくても、何度も何度も同じものを繰り返し聞けば
リスニングは上達する。ただ、単語とかその他会話などの慣れもいれると
やっぱり自分の発音がきれいなほうが効率がよさそう。頭の中で響くから。
カタカナのままだと処理が複雑になってしまうそう。

・発音は、筋肉と慣れの問題で、だれでも練習するとできること。

・英語は他の言語に比べてすごく単語の種類が多いそう。その代わり、活用がない。
→英語をものにできたら、他の言語は英語よりは時間がかからないことが多いかもしれない。

・単語も文章の中で覚えてしまう。難しい単語は抜き出しておいて、
トイレなど、いやおうなしに目に入るところに貼っておくと3日ぐらいで見慣れてしまって、
新しい単語を張りたくなる。
そのとき、抜き出した文章の大体の箇所も思い出しておけるようにしておくのが重要。
ストーリーだったら、こういう登場人物の箇所で使ってたな、という感じで。
そしてまた読み返すと、何度も出会ったような記憶の強化が出る。

・とにかく一冊を何度も何度も繰り返すこと。ネイティブと同時にだったら、
抑揚なども覚えてしまうぐらい。






皆様に健康と平和がありますように。